현재 위치 - 편방대전넷 - 중약재료 - 기악웨이 초당 노트 번역?

기악웨이 초당 노트 번역?

"<" 위초당 "원문과 두 편의 번역문 자서를 읽다

왕위 웨이 코티지 노트' 두 편은' 유웨이 코티지 노트' (상해 고서출판사, 1980 판) 에서 뽑혔다. 제목은 편집자가 추가한 것이다. 지윤 (1724-1805), 지리 현인. 그는 학식이 해박하여 고증과 훈고에 능하다. 건륭 시절 그는' 사쿠전서' 를 개정해 편집장을 맡고 200 권' 사쿠전서 목록' 을 집필했다. (2) [진흙 (n) 고대] 고대의 약속이나 고어에 얽매여 있다. (3) [그 이름을 전하지 못함] 그 이름이 실전되어 알려지지 않았다. 우충은 그의 약속이다. (4) [재궁] 은 도사에 대한 존칭이다. ⑤ 진부하고 시대에 뒤떨어지다. 6 [돈] 다른 사람에게 대신 수고해 달라고 부탁하다. ⑦ 동동은 청초의 민간 화가이다. 외로움, 아무도 그와 함께 있고 싶어하지 않는다. ⑨ [그러나 고대인을 보아라] 나는 그의 얼굴이 고대인과 매우 흡사하다는 것을 알았다. 수염, 얼굴. 광전보' 는 이주의' 광전보' 로 송하 () 에서 기록되었다. 주조가 실시한 광전 제도를 연구하다. 권고하다. [각도] 대회. [좋은 일] 쓸데없는 일에 참견하는 것을 좋아한다. 들판의 수로. 사람이 거의 익사했다. (x) 갑자기. [아문진공] 아크타운, 청나라 만주 정백기인, 시호 문친. 전국 게이머들은 모두 오래된 바둑 스펙트럼을 버리지 않을 것이다. 편협하지 않다.

기민

진흙 옛 ② 녹지 않는다.

이름이 알려지지 않은 유우충은 창주 사람이다. 첫째, 고조후는 공 (4) 에게 빌려줬고, 대부분 그와 함께 노래를 불렀다. 외롭고, 고제에 대해 이야기하기 쉬우며, 진부한 것은 실현 가능하지 않다. 맛 돈 ⑥ 동 ⑥ 그리기, 그리고 돈 허우 는 타이틀을 빌려. \ "치우 린 독서 \" 구름 이있다:

가을나무 뿌리에 앉아, 무사하다.

무슨 책을 읽는지는 모르지만 한 노인을 볼 수 있다.

손이나 광전의 스펙트럼만 걱정하다.

게이 키노아.

나는 고대 병서 한 권을 가지고 있는데, 경서를 여러 해 동안 연구하여 10 만 원을 넣을 수 있다고 주장한다. 토비가 있을 것이고, 스스로 향병과 그 뿔을 연습하고, 팀 전체가 궤멸하여 포로가 될 것이다. 또한 고대 수리책을 구해와서, 장년 동안 경을 읽고, 천리를 옥토로 만들 수 있다고 주장하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 그림란은 국가 관리들에게 좋은 일이라고 해서 한 마을에서 한번 해 보세요. 도랑이 막 형성되어, 물이 도랑에 쏟아져 들어갈 정도로 커서, 물고기인 사람은 거의 없다.

그는 낙담으로 자만하지 않고 고개를 저으며 혼잣말을 했다. "옛사람이 나를 괴롭혔나요?" " 그렇다면 하루에 수천 번, 이 여섯 글자밖에 없다. 얼마 지나지 않아 그는 병으로 세상을 떠났다. 바람이 맑고 달빛이 희끗희끗한 후, 묘전 송백나무 아래 있는 그의 영혼을 볼 때마다 나는 고개를 저으며 혼자 걸었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 귀를 기울여 듣고 이 여섯 글자를 암송하다. 네가 웃으면 너는 숨겨질 것이다. 다음날 그것을 기다리면 다시 돌아올 것이다. 바보, 왜 바보, 심지어 바보!

아문진공은 "책이 가득 차면 사람을 해칠 수 있고, 뱃속에 책이 없으면 사람을 해칠 수 있다" 고 말했다. 국민 게임은 악보를 낭비하지 않지만, 낡은 악보를 품지 않는다. 한의사는 옛 처방에 구애받지 않지만, 옛 처방을 떠나지 않는다. 그래서' 신은 지혜롭지만 한 사람만 있다' 고 말했다. ♫ 그는 또한' 다른 사람의 규칙을 지킬 수는 있지만, 그들을 똑똑하게 만들 수는 없다' 고 말했다. ""

공공 식탁 안팎

같은 해 [같은 해] 는 같은 해에 과거시험에 합격한 사람을 가리킨다. (2) [식당] 동사, 식당에서 선생님, 또는 당신의 집에서 식사를 하는 사람입니다. (3)[ 의 경우

현지 관원. ④ 성격이 오만하고 태도가 엄숙하다는 뜻이다. ⑤ [사건] 여기는 거실을 가리킨다. ⑥ 고대 시간 단위 [조각]. 낮과 밤은 100 개의 분기이다. ⑦ [수 ()] 견책하고 꾸짖다. 욕하고, 8 [먼지] 천장, 천장을 견책하다. ⑨ [개여우선운] 은 아마 여우선일 것이다. 준정에게 이전에 한림에서 술집을 한 번 맛본 적이 있는데 만나면 강의한다고 말했다.

어느 날 한 외국 관원 (3) 의 동포가 선물을 보냈다. 한 사람은 진평생부터 검소하지만 유아는 이것을 필요로 하지 않는다. 벼랑이 높고 가파르다는 것을 보고 나는 어슬렁거리며 집으로 돌아갔다.

손님 한 명을 배웅한 후, 그는 홀 앞을 배회하며 서글픔과 무언가를 잃었다. 있다면, 6 까지 세어라. 가족들이 들어와서 점심을 먹으며 큰 비판을 받았다.

갑자기 몇 사람이 중얼거리는 소리를 들었다. 참조, 흔적 없음; 그것을 찾고, 먼지 베어링 에 소리. 여우를 덮고 구름을 매혹시키다.

"망고" 는 공부가 소용없고 고서를 고수하는 선비라고 썼다. 이 논문에서 그는 고서를 베껴 쓰고 소란을 피우는 두 가지 예를 썼는데, 그가 죽은 후에도 여전히 고집불통이라고 써서, 그가 우습고 불쌍하다고 느끼게 했다. 문말의 토론은 오늘 우리의 독서와 공부에 여전히 경고의 의의가 있다.

모 관내외' 는 세 폭의 화면으로 구성되어 있다. 한림수재는 항상' 강의' 를 좋아하고, 공한림의 뇌물 전후, 여우는' 웃음' 을 즐긴다. 작가는 공한림에 대해 논평을 하지 않았지만 독자들은 여우의 매력의' 미소' 에서 공한림의' 내면적' 을 알게 되었다. 여우의 주문이 마지막에 나타나게 하는 것은 정말 신의 펜이다. 간결하고 차갑다.

노신 선생 은' 악웨이 초당 노트' 짱 에 대해' 생각의 위트, 풀 수 있다',' 서술이 우아하고 자연의 정취가 충만하다' 며 독서할 때의 경험에 주의를 기울여야 한다.

이름이 알려지지 않은 유우충은 창주 사람이다. 첫째, 고조후는 대중에게 많은 돈을 빌려 주고 노래를 불렀다. 그는 성격이 괴팍하여 실행 불가능한 고대 제도에 대해 이야기하기를 좋아한다. 돈 erdong 그림 을 맛보고, 돈 허우 는 타이틀을 빌렸다. 처린에서 책을 읽다' 에는 구름이 있다. "네가 가을의 나무뿌리일 때, 안에는 아무것도 없다. 나는 무엇을 읽는지 모르겠다. 그러나 그것은 오래 전의 일이다. 손에 쥐면 돼, 지뢰밭의 스펙트럼이야. " 게이 키노아.

나는 고대 병서 한 권을 가지고 있는데, 경서를 여러 해 동안 연구하여 10 만 원을 넣을 수 있다고 주장한다. 토비가 있을 것이고, 스스로 향병과 그 뿔을 연습하고, 팀 전체가 궤멸하여 포로가 될 것이다. 또한 고대 수리책을 구해와서, 장년 동안 경을 읽고, 천리를 옥토로 만들 수 있다고 주장하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) (4) 국가 공무원의 도면 바. 주관 일촌을 한번 시험해 보는 것도 좋은 일이다. 도랑이 막 형성되어, 물이 너무 커서 도랑에 들어가면 사람이 바로 물고기다.

그는 낙담으로 자만하지 않고 고개를 저으며 혼잣말을 했다. "옛사람이 나를 괴롭혔나요?" " 그렇다면 하루에 수천 번, 이 여섯 글자밖에 없다. 얼마 지나지 않아 그는 병으로 세상을 떠났다.

나중에, 바람이 맑고 달이 희어질 때마다, 나는 그의 영혼이 무덤 앞의 송백 밑에 있는 것을 볼 때마다 고개를 저으며 혼자 걸었다. 들어 봐, 여섯 글자를 외워라. 또는 비웃으면, 그것은 숨겨질 것이다. (존 F. 케네디, 희망명언) 다음날 그것을 기다리면 다시 돌아올 것이다.

바보, 왜 바보, 심지어 바보? 공공학자들은 이렇게 말한다. "뱃속에 책이 가득 찬 것은 해롭지만, 뱃속의 책도 해롭다. 국민 게임은 노보를 쓰지 않지만, 노보를 받들지 않는다. 한의사는 옛 처방에 구애받지 않지만, 옛 처방을 떠나지 않는다. 그래서' 신은 지혜롭지만 한 사람만 있다' 고 말했다. ♫ 그는 또' 너는 다른 사람 앞에서 얌전하게 행동할 수는 있지만, 그들을 똑똑하게 만들 수는 없다' 고 말했다. "(지윤" 유웨이 코티지 노트 "에서 선택)

한 학자는 유우숭이라고 불리며 성격이 괴팍하여 고대 제도에 대해 이야기하기를 좋아한다. 한 번은 우연히 고대 예술책 한 권을 받고 책상 위에 엎드려 1 년 동안 보고 10 만 대군을 지휘할 수 있다고 주장했다. 이 때, 누군가가 모여 반란을 일으켰고, 유우충은 한 무리의 향병을 훈련시켜 진압했다. 결국 전 팀이 궤멸하여 그 자신도 하마터면 포로가 될 뻔했다. 나중에 그는 고대 수리서 한 권을 받아 1 년 동안 읽었는데, 천리 불모지가 옥토로 변할 수 있다고 주장했다. 정부 관리들은 그에게 한 마을에서 실험을 하도록 했다. 결국 도랑을 파자마자 비가 많이 내렸다. 홍수가 수로를 따라 마을로 쏟아져 들어왔고, 거의 모든 마을 사람들이 익사했다. 그 이후로 유우충은 줄곧 기분이 나빴다. 매일 그는 항상 혼자 마당을 걸으며 머리를 흔들며 혼잣말을 한다. "옛사람이 나를 괴롭혔니?" " 얼마 지나지 않아 그는 우울증으로 세상을 떠났다.

① 증조부: 고 증조부라고 한다. 합창: 시로 상대방에게 답장을 준다. ② 돈: 제발. ③ 티안 스펙트럼: 서주 (Xizhou) 는 이노다 (jingtian) 시스템을 구현한다고 전해진다. 나중에 일부 학자들이 현실적인 토지 문제를 해결하기 위해 우물밭 제도를 회복하고 지도를 그리려고 시도한 것은 복고적인 어리석은 행위였다. 4 할 일: 제발. ⑤ 도랑: 도랑. 안: 밭수로. ⑥: "x" 와 마찬가지로 불이 나타납니다. ⑦ 윤: 저자 자신, 기운. ⑧ "두 신" 문장: 변화의 책. 가장 높은 지혜와 사물에 대한 통찰력이 어떤 사람에게만 존재할 수 있다는 뜻이다. ⑨

에너지' 두 문장:' 맹자'. 이는 목공이 다른 사람에게 제작 원리를 가르칠 수 있지만 반드시 다른 사람을 능숙하게 할 수 있는 것은 아니라는 것을 의미한다. 이를 위해서는 스스로 찾아야 한다.