깃털펜은 한 민간 이야기에서 유래한 것이다: 공자는 식량을 빌려 천 년 동안 갚지 않았다.
공자가 세계를 주유할 때 거지의 우두머리인 판단이 사는 곳으로 왔다고 한다. 공자와 그의 제자들이 막 머물자마자 비가 내리기 시작했고, 7749 일이 내렸다. 공자는 모든 식량과 풀을 보자마자 그의 제자 공야장을 보내 식량을 빌렸다.
공자는 즉시 대답했다. "소인이 많고 군자가 적으니, 돈을 빌려도 귀찮아요." 반단은 듣고 기뻐하며 연거푸 소리쳤다. "좋아! 좋아! 좋아! " 나는 돌아서서 소매에서 거위 깃털 펜 하나를 꺼냈는데, 안에는 모두 좁쌀이 들어 있는 것을 보았다. 범단이 말했다. "자, 성자, 샤오미 빌려줄게." 공성인과 그의 제자들은 당시 그의 얼굴이 이미 반으로 자라는 것을 보았다. 현명한 사람은 다음과 같이 생각합니다: 당신의 fan Dan 이 나를 속였습니다. 빌릴 수 있어요. 빌리지 않아도 돼요. 너는 영원히 나를 우롱해서는 안 된다, 나를 난처하게 한다! 다시 생각해 보십시오: 도움을 청하기가 어렵습니다! 집은 우리의 것이 아니다. 아아! 빌려 주세요!
그런 다음 제자에게 주머니를 들고 샤오미를 데리러 오라고 했다. 범단은 거위털관을 들고 떨어졌는데, 그의 주머니는 꽉 찼지만 거위털관에는 좁쌀이 조금 적었다. 공자가 보자마자, 갑자기 판단 선조가 신선이라는 것을 알게 되자, 자신도 모르게 희색이 만면하였다. 그는 서둘러 제자에게 주머니를 모두 가져오라고 했는데, 결과가 가득 차서 깃털 깃털펜에 있는 좁쌀이 모두 텅 비었다. 성인은 고마워하며 제자를 데리고 차를 몰고 돌아갔다.