송범성대
운집하다. 광뢰는 처음에는 약간 깜짝 놀랐다. 처음으로 충격을 받았습니다. 황새 비둘기가 노여워, 청풍이 급하다. 옥로의 담배 냄새가 매우 향기롭다. 담을 솔질하여 살구제비를 적시다. 제비가 젖었다. 꽃 끝이 보이지 않는 곳에 화루가 우뚝 솟아 있다. 번역
구름이 모이자 나는 은은히 가벼운 천둥소리를 듣고 깜짝 놀랐다. 저는 충격을 받았습니다. 갈매기가 울부짖고, 백양나무가 바람에 흔들렸다.
향로 안은 연기로 가득 차서 실크가 흠뻑 젖었다. 빽빽한 살구가 벽을 닦고 봉황꽃이 젖었다. 백전은 촉촉하다. 꽃과 나무의 가지가 부족한 곳, 화루의 미녀가 독립하다. 그녀는 누구를 그리워하고 있습니까?
참고: 갈매기 비둘기: 일명 갈매기 올빼미, 비가 올 것 같아 울음소리가 가빠요. 샤웨이: 습해요. 염지: 연지로 쓸 수 있는 꽃.
이 시를 감상하는 것은 남송대 시인 범성대의 감동적인 시입니다.
상궐, 뜬구름집. 광뢰는 처음에는 약간 깜짝 놀랐다. 처음으로 충격을 받았습니다. 황새 비둘기가 노여워, 청풍이 급하다. 즉, 구름이 모여 있고, 가벼운 천둥소리가 은은히 들리고, 진동감이 바로 여기에 있다는 것이다. 저는 충격을 받았습니다. 갈매기가 울부짖고, 백양나무가 바람에 흔들렸다. 경뢰가 막 지나자 경뢰가 은은하고 산비둘기가 생기가 나고, 푸른 바람이 급하고, 살구나무가 두껍게 벽을 칠하고, 제비가 무겁고, 곳곳에 생기발랄한 봄이 나타났다. 특히' 지진 초경뢰' 라는 말은 진동기가 더욱 뚜렷한 자연현상을 기록하며 진사 중의 명문이 되었다.
뗏목 아래 옥로 연기. 담을 솔질하여 살구제비를 적시다. 제비가 젖었다. 꽃 끝이 보이지 않는 곳에 화루가 우뚝 솟아 있다. 즉 향로 안은 모두 연기이고, 실은 모두 담근 것이다. 빽빽한 살구가 벽을 닦고 봉황꽃이 젖었다. 백전은 촉촉하다. 꽃과 나무의 가지가 부족한 곳, 화루의 미녀가 독립하다. 그녀는 누구를 그리워하고 있습니까?
가장 놀라운 것은 접미사가 "꽃이 보이지 않고 사람이 곧게 서 있다" 는 것이다. " 미녀가 나오자 봄기운이 완연하다. 아무도 없다면 봄빛을 맹목적으로 묘사하는 것은 너무 밋밋해 보일 것이다. 봄날의 여름 연애는 인지상정이다. 봄은 연애의 계절이다. 여자들이 봄을 그리워하게 하고, 사랑의 싹이 돋아난다.
작은 건물, 방, 향신료를 피우고, 여자는 건물에 기대어 서 있다. 그녀는 누구를 그리워하고 있습니까? 봄바람이 10 리, 무한한 그리움을 불러일으키다.
시 전체를 보면, 경치의 단어 중에서 얻을 수 없는 좋은 작품으로, 함축적이고 우아하며, 정경이 어우러져 있다.