현재 위치 - 편방대전넷 - 건강보양 - 일본어 속담 (6)

일본어 속담 (6)

"와", "와", "와", ","와

집 앞집 뒤의 개-날씬한 개는 힘이 없어 사나운 개와 맞설 힘이 없지만 자기 집 앞에 도착하면 큰 소리로 으르렁거린다.

"와" 에 뭐가 있지

3 1, 큰 풀가방-독생대목

[설명]:' 독생' 은 다년생 초본식물로 중국어는' 당귀' 라고 불린다. 연하면 먹을 수 있고, 2 미터까지 자랄 수 있지만 소용없다. 사람이 크지만 능력이 없다고 묘사하다.

"왜?"

32. 나는 떠나기 아쉬워요. 돌아가고 싶지 않아요.

[설명]: 사람은 앞으로 가고, 뒤에는 머리를 당기는 사람이 있다. 마음속에 줄곧 걱정이 있어서 완전히 벗어날 수 없다는 것을 나타낸다.

그리고 왜? 왜? 왜?

서른셋, 반근 팔냥, 이량, 등비.

[설명]: 중국의 오래된 사이즈는 16 이고, 반근은 82 이므로 두 가지가 같다고 해서 높낮이가 없다. 밤 () 은 일종의 도토리로 떡갈나무의 열매이다. 동그랗고 크기가 거의 같기 때문에 어느 높이를 비교할 수 없습니다 ("에서" = 다른 것보다 높다 ").

비슷한 속담은 다음과 같습니다.

"ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 1261

50 세 100 세-50 보 웃음 100 보.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

무슨 소리야?-eye droppings 우스갯소리, 코똥.

[분리] 와 [분리] 에서 [분리] 를 선택합니다

대동소이하다-대동소이하다.

"와" 와 "와"

34. 교묘한 여자는 쌀이 없는 밥을 짓기 어렵다. 소매가 없으면 그녀는 진동한다.

[설명]: 똑똑한 며느리, 한 가지 기량도 없고, 쌀도 없이 밥을 지을 수 있다. 고대인의 소매가 길어서 서둘러 갔다. 그러나 소매가 없으면 소매를 털지 못한다. 그렇지 않다면, 나는 내가 하고 싶은 일을 할 수 없다.

비슷한 속담은 다음과 같습니다.

그리고' 사이'

지식이 없으면 얻을 수 있는 지혜가 없다.

"ㅋㅋㅋ" ㅋ

그리고, 안 돼, 안 돼-impossible 협상

그리고 왜? 왜? 왜? 왜 ...

35, 부츠를 긁다-2 차.

[설명]:' 부츠를 긁는다' 는 것은 네가 무효 노동을 하고 있다는 것을 의미한다. 부츠를 간지럽혀서 간지럼을 막을 수 없다. 2 층에서 안약을 떨어뜨렸는데 어디로 갔는지 확실히 안 돼요.

비슷한 속담은 다음과 같습니다.

"와", "와" 와 ","와 "와", "와" 와

안뜰은 집의 천장이다. 천장에서 안약을 떨어뜨리는 것은 당연히 효과가 없다.

-그리고 ...-네, 그리고 ...

및12: 및/또는12: 지원, 지원, 지원, 지원, 지원, 지원, 지원, 지원, 지원, 지원, 지원

"무슨 일" 과 "무슨 일" 이

달밤, 달의 따뜻한 등을 빌리고 싶다.

와, 와

(36), 호랑이를 타기가 어렵다--왜? 무슨' 배'

[설명]: 강에서 생각해도 내려갈 수 없다. 앞뒤를 가리지 않고 양쪽이 난처하다는 뜻이다. 중국어로' 호랑이를 타기가 어렵다' 는 것과 같다.

비슷한 속담은 다음과 같습니다.

ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ

"무슨" 다리, 반다리를 건너면 용감하게 걸어갈 수 밖에 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 용기명언)

이것은 재판입니다. 몇 마디 더 추가하겠습니다.

"하지 말라고 (연습만 하지 않는다고)"-"먼저 말해, 아름다움, 아름다움, 정직해야 한다, 정직해야 한다, 정직해야 한다, 정직해야 한다, 정직해야 한다, 정직해야 한다, 정직해야 한다, 정직해야 한다" (정직해야 한다, 정직해야 한다, 정직해야 한다, 정직해야 한다, 정직해야 한다, 정직해야 한다).

"귀향 풍속 do"-"와" 와 "와", "와" 와 "사이" ("와" 사이 ")

"나라를 위해 목숨을 바치다"-"나라를 위해 목숨을 바치다"

"좋은 것들이 많다"-"좋은 것들이 많다" ("ㅋㅋ").

"선으로 악을 갚다"-"선으로 악을 갚다" ("、", "、", "、", "、" 、 ")

일본어 지식점: 일본어에는 주로 과거, 현재, 미래라는 세 가지 시제가 있다. 그 중에서도 현재와 미래 시에는 동사의 유형과 문맥의 관계에 따라 뚜렷한 시제 표시 (즉, 모두 동사 프로토타입 사용) 가 없다. 따라서, 형태학적으로, 우리는 또한 일본어 시제가 과거형과 비과거형 구분을 가지고 있다고 생각할 수 있다.

일본 친구들은 일본어 시험 채널을 클릭하면 일본어 (6) 속담과 관련된 학습 내용을 방문할 수 있다고 경고했다.