은퇴는 관직이 아니다. 주머니에 돈이 있는 한 창고에 쌀이 있고 뱃속에 시가 있다. 바로 산중재상이다.
장수를 기원하는 해에는 약을 먹을 필요가 없다. 네가 아프지 않고, 근심 걱정이 없고, 빚쟁이가 없기를 바란다. 너는 지상의 선녀가 될 수 있다.
돈이 충분하면 밥이 충분하고, 몸이 좋고, 고민도 없고, 빚이 가볍다면 신선과 재상의 같은 날이라는 뜻이다.
첨부:
이홍장은 만청시대의 정치가, 외교관, 군사 장군이다. 그는 양무운동의 지도자 중 한 명으로 만청으로 유명한 중흥 대신이다. 그러나 그는 청정부를 대표하여 일련의 불평등조약을 체결하고, 만년 부정부패, 의사결정 실수로 세인들이 그에 대해 다른 견해를 갖게 했다.