이전에 '틴티드 글라스' 한국어판의 '축소판' 제목이 유출된 바 있지만, 풀 버전이 다시 상영될 것이라는 희망을 주기도 했습니다. 당시 미야자와의 결혼식, 모유 수유 장면 등 명장면이 빠질 수 없었는데요.
'틴티드 글라스 뷰티'는 준비부터 실제 방영까지 정말 힘든 시간을 보냈습니다. 처음 72회, 66회, 그리고 마지막으로 59회까지 시청자 여러분과 함께한 것이 정말 아쉽습니다. 역시 좋은 드라마의 회차가 그리 많지 않은데다, 한국의 드라마 검열 기준이 여기와는 다르니까요. 72회는 아니더라도 '루루니 미인'의 풀 버전이 곧 공개될지도 모르겠네요.
'루루니 미인'의 한국어 버전 크레딧에는 전체 내용이 나와 있지만, 실제 방송 전까지는 전체 버전인지 아니면 일부 삭제된 내용인지는 알 수 없습니다.
아마 '츠루노하나테이'의 책에서 한 페이지를 따와서 이전에 삭제된 부분을 예상치 못한 형식으로 공개한다면 팬들의 열렬한 기대에 부응할 수 있을 것입니다.