오리온은 성분에 대한 '이중 잣대'에 대한 오해에 대해 다시 한 번 반박했다. 인터넷에서 성분 이중 잣대를 묻는 글이 네티즌들에 의해 번역됐다. 중국산 오리온 파이와 한국산 오리온 파이의 성분 비교 목록이 있는데, 이 성분 비교 번역이 정확하지 않고, 원료 비교도 잘못됐다. 오리온이 성분에 대한 '이중 잣대'에 대한 오해에 대해 다시 한번 반박했다. 오리온은 성분에 대한 '이중기준'에 대한 오해에 대해 다시 한번 답변했다. 1
오리온은 지난 4월 20일 웨이보에 글을 올려 '이중기준'에 대한 오해를 해명했다. 국가별 주기가 다릅니다. 한국에서는 가격 조정이 이루어지지 않았습니다. 오리온 파이의 주요 성분은 전 세계적으로 동일합니다. .같은 성분이라도 표기가 다릅니다.
앞서 한국 브랜드 오리온은 중국과 러시아에서만 가격을 인상했다는 의혹을 받아 뜨거운 논의를 불러일으켰다. 일부 네티즌들은 오리온 파이 제품에 사용된 성분이 한국에서 사용하는 성분과 일치하지 않는다고 지적했다. 이에 오리온은 '이중잣대' 논란에 깊이 관여하고 있다.
이후 오리온은 '이중 잣대'는 없었다는 사과문을 잇달아 발표했다.
오리온은 1일 저녁 웨이보를 통해 “지난해 9월에만 원부자재 가격이 급등하는 등 최근 몇 년간 국내 오리온 제품 가격이 안정세를 유지하고 있다”고 밝혔다. 올해 가장 영향을 받은 부분의 가격은 파이 제품의 가격이 조정되었지만, 퍼프, 비스킷, 사탕 및 기타 제품의 가격은 변동이 없었습니다. 모든 제품의 가격은 조정되지 않았습니다. 작년 9월부터요. 또한 국가마다 원자재 및 인건비 상승에 따라 영향을 받는 정도가 다르며 가격 조정 주기도 다릅니다. 오리온은 최근 몇 년간 다른 나라에서도 소폭의 가격 조정을 단행했다.
오리온은 지난 3월 2일 성명을 통해 오리온그룹이 여러 나라에 설립한 회사들이 원자재와 인건비 상승에 따라 각기 다르게 영향을 받는다고 밝혔다. 그래서 가격 조정 주기가 모두 같지는 않습니다. 최근 몇 년간 오리온그룹 제품의 해외 가격도 소폭 조정됐으나 중국 시장은 이에 맞춰 조정되지 않았다.
원재료에 관해서 오리온은 국가별로 제품 표시 규정 및 원재료명이 다르기 때문에, 오리온 파이의 코팅 부분에 사용되는 원재료도 국가별로 다를 수 있다고 밝혔습니다. 코코아분말, 코코아액, 분유, 오일타이어(코코아버터 대체품) 등의 원료모델과 규격은 완전히 동일하며, 심지어 일부 공급업체도 정확히 동일한 것은 없습니다. 표준 문제.
공개된 정보에 따르면 오리온은 1956년 설립되어 롯데, 농심, CJ와 함께 대한민국의 대형 종합식품회사로 알려져 있다. 대한민국의 4대 식품회사. 주요 제품으로는 비스킷, 캔디, 오리온 파이 등이 있다. 회사는 1990년대 초반 중국 시장에 진출해 현재 중국에 2개의 생산기지를 두고 있다.
오리온은 1995년 중국 시장에 진출했으며, 제품으로는 오리온파이, 야포테이토, 수위안, 프렌즈쿠, 하오둬유 등이 있다. 그 중 파이 제품이 가장 경쟁력 있는 제품이다.
2020년 오리온의 주요 시장은 중국, 한국, 러시아, 베트남으로 파악된다. 그 중 중국 시장의 성과는 한국을 제치고 오리온의 세계 최대 시장으로 자리매김했다. 오리온은 성분에 대한 '이중 잣대'에 대한 오해에 대해 다시 한번 답했다2
소비자들의 큰 관심을 끌었던 '오리온이 최근 중국과 러시아 제품의 가격을 인상했다'는 루머에 오리온은 지난 4월 반박했다. 19일에는 회사가 2022년에 아무것도 하지 않았다며 가격 조정에 대한 온라인 루머에 오해가 있다. 장샤오옌은 "사실 중국 시장의 가격 조정은 2021년 9월, 러시아의 가격 인상은 2021년 10월에 이뤄졌다. 이번 가격 조정은 최근 널리 주목받고 있는 국제 행사와는 아무런 관련이 없다"고 말했다. , 오리온 홍보부장.
오리온은 그룹이 세계 여러 나라에 설립한 기업들이 현지화되고 독립적인 운영을 펼치고 있다고 밝혔다. 가격 조정 주기도 다릅니다. 중국 시장의 경우 최근 몇 년간 원부자재와 인건비가 지속적으로 오르면서 업계 내 많은 기업들이 가격을 인상했지만, 오리온 제품 가격은 상대적으로 안정세를 유지하고 있다.
지난해 코로나19 사태의 영향으로 원부자재 가격이 크게 상승한 가운데, 중국 시장은 영향을 가장 많이 받은 3개 제품의 가격만 6~10% 조정한 반면, 나머지 24개 제품 중 가격은 변경되지 않았으며, 2021년 9월 이후로 모든 제품의 가격이 더 이상 조정되지 않았습니다.
네티즌들이 가장 우려하고 인터넷에서 가장 거세지고 있는 '성분 이중 표시' 루머에 대해 오리온은 인터넷에서 '성분 이중 표시'에 의문을 제기하는 증거가 있다고 밝혔다. 성분은 네티즌들이 번역한 중국어, 한국어 오리온 번역입니다. 성분 비교 목록이 있는데, 이번 성분 비교 번역이 정확하지 않고, 원료 비교도 잘못되어 있습니다.
실제로 양국 제품의 주성분은 동일하며, 코팅부분은 코코아분말, 코코아액, 전지분유, 오일 등의 원료를 사용하고 있다. 중국산은 코코아버터 대용품의 성분이 다르고, 한국산은 식물성 유지가 실제로는 동일한 원료라는 점이다. 오리온, 성분 '이중 잣대' 오해에 또다시 대응3
지난 4월 19일 오리온은 앞서 뜨거운 논란이 되었던 오리온의 '목표 가격 인상', '성분 이중 잣대' 사건에 대해 다시 한 번 반박했다. 장샤오옌(Zhang Xiaoyan) 오리온 기업홍보담당 이사는 오리온 제품의 주요 성분은 전 세계적으로 동일하며, 온라인상에 퍼진 '이중 잣대' 주장은 오해라고 말했다.
올해 3월 일부 네티즌들은 오리온이 중국 등 시장에서 가격 인상을 발표했지만, 다른 나라에서는 원자재 가격 상승을 상쇄하기 위해 가격을 인상하지 않았다는 주장도 나왔다. 동시에 오리온이 성분 이중 표시에 문제가 있다는 주장도 나왔다. 이후 웨이보에는 '오리온 가격 인상' 등 관련 주제가 뜨거운 검색어를 올리며 대중의 관심을 끌었다.
'목표 가격 인상' 문제에 대해 장샤오옌은 오리온이 2022년 가격 조정을 한 적이 없으며 온라인 소문에 오해가 있다고 말했다. "사실 중국 시장의 가격 조정은 2021년 9월에 이루어졌고, 러시아의 가격 인상은 2021년 10월에 이루어졌습니다. 이번 가격 조정은 최근 광범위한 관심을 끌고 있는 국제 행사와는 아무런 관련이 없습니다."
장샤오옌(Zhang Xiaoyan)에 따르면 오리온 그룹이 전 세계 여러 국가에 설립한 회사들은 현지화되고 독립적인 운영을 구현하고 있으며, 국가마다 원자재 및 인건비 상승의 영향을 받는다고 합니다. 가격 조정 주기도 다릅니다. "중국 시장에서는 최근 몇 년간 원부자재와 인건비가 계속 오르고 있어 업계 내 많은 기업들이 가격을 인상했지만 오리온 제품 가격은 비교적 안정세를 유지하고 있다.
마지막 올해 중국 시장은 코로나19 전염병의 영향으로 원부자재 비용이 크게 증가했다. 중국 시장은 영향을 가장 많이 받은 3개 제품의 가격만 6~10% 조정했고, 나머지 24개 제품의 가격은 조정했다. 제품은 변함이 없으며 2021년 9월 이후 모든 제품에 대한 추가 가격 조정은 없습니다." Zhang Xiaoyan. 계속 이름.
성분 문제와 관련하여 오리온은 인터넷에 올라온 성분 이중 표시 의혹에 대한 증거가 네티즌들이 번역한 한중 오리온 성분 비교 목록이라고 밝혔습니다. 정확하지 않으며, 원재료 비교가 잘못되었습니다.
오리온은 실제로 양국 제품의 주성분은 동일하며, 코팅 부분에는 코코아분말, 코코아액, 전지분유, 오일 등의 원료를 사용한다고 밝혔다. 양국 간 식품 규정 및 기준이 다르기 때문에, 중국 제품의 성분 중 "코코아 버터 대체품"과 한국 제품의 성분 중 "식물성 기름"이 실제로는 성분 표시에 차이가 있습니다. 동일한 원료.
중국의 국가 식품 안전 표준 "초콜릿, 코코아 버터 대체품 및 해당 제품"에 따라 코코아 버터 대체품은 다음과 같이 정의됩니다. 코코아 버터 대체품 전체 또는 전체 코코아가 아닌 식물성 지방에서 추출된 부분입니다. 중국식품산업협회 제빵전문위원회는 코코아 버터 대용품은 본질적으로 식물성 기름이며 식품 산업에서 널리 사용된다고 밝혔습니다.
코코아 버터의 질감과 물리적 특성으로 인해 적용 범위가 제한되어 있으며 주로 초콜릿 바를 배열하는 데 사용됩니다. 코코아 버터 대체품은 보다 유연하고 탄력 있는 코팅을 제공할 수 있으며, 이는 제어하기 쉽고 형성하기 쉬우며 갈라지거나 벗겨지지 않습니다. 따라서 페이스트리, 비스킷, 빵, 사탕, 냉동 음료 및 기타 식품에 널리 사용됩니다.
또한 Kexin 식품 건강 정보 교류 센터 소장 Zhong Kai는 "코코아 버터 대체품과 트랜스 지방산 자체는 동일한 수준의 개념이 아닙니다. 수년간의 기술 혁신과 변혁을 거쳐 , 코코아 버터 대체품은 이제 트랜스 지방 함량이 감지할 수 없는 수준까지 크게 감소했습니다.
GB28050-2011 "사전포장식품 영업 라벨링에 대한 국가식품안전표준 일반원칙"에서는 트랜스지방(산) 함량이 0.3g/100g 또는 100ml 미만인 경우 0으로 표시할 수 있다고 규정하고 있습니다.