1. "개구리"
2. 친애하는 왕실 가족 여러분, 존경하는 노벨상 수상자 여러분.
모옌은 시인입니다. 양식화된 선전 포스터를 떼어내고 그 개인을 알려지지 않은 대중들 사이에서 돋보이게 만듭니다. 그는 역사와 오류, 빈곤과 정치적 위선을 공격하기 위해 조롱과 풍자를 사용했습니다. 그는 인간의 가장 어두운 면을 능숙하게 폭로하고, 본의 아니게 상징에 형태를 부여한다.
가오미 동북향은 중국 민화와 역사를 구현한 곳입니다. 이 설화에서는 당나귀와 돼지의 소음이 인간의 목소리를 압도하고, 사랑과 악에 초자연적인 에너지가 부여됩니다.
모옌은 남다른 상상력을 갖고 있다. 그는 자연을 아주 잘 묘사합니다. 그는 기본적으로 굶주림과 관련된 모든 것을 알고 있습니다. 영웅, 연인, 학대자, 갱스터, 특히 강하고 굴하지 않는 어머니 등 20세기 중국의 고통을 이렇게 직접적으로 묘사한 적은 없습니다. 그는 진실도, 상식도, 연민도 없는 세상, 사람들이 무모하고 무기력하며 우스꽝스러운 세상을 보여줍니다.
중국 역사 전반에 걸쳐 반복되는 식인 행위는 이러한 고통을 입증합니다. 모얀에게 이는 금기를 넘어 그만이 표현할 수 있는 소비, 과잉, 낭비, 육체적 쾌락, 형언할 수 없는 욕망을 상징한다.
소설 리쿼랜드에서 가장 맛있는 별미는 세 살 꼬마의 바비큐다. 남자아이들은 식량으로 전락하고, 여자아이들은 방치되었기 때문에 살아남는다. 이는 여아를 대량으로 낙태시키는 중국의 가족계획 정책을 조롱하는 일이다. 여아는 잡아먹힐 자격도 없다. Mo Yan은 이를 위해 소설 "개구리" 전체를 썼습니다.
마오쩌둥 시대에 등장한 획일화된 도시와 농촌, 시민의 모습을 우리는 본 적이 없다. 모옌의 주인공은 전체 (시대)의 역할과 개성을 잘 구현하고, 비록 공산주의 선전이 있기는 하지만, Mo Yan은 여전히 이 이야기를 자신의 과장된 방식으로 전하고 있으며, 자신의 민요 음반에서도 일부 이야기를 담고 있습니다. 이런 것들이 늘 그래왔죠. 지난 50년 동안 이것이 그의 생활 환경이었습니다. ?
'큰 가슴과 넓은 엉덩이'는 모옌의 가장 유명한 소설로, 1960년 대약진과 대기근을 여성의 관점에서 묘사하고 있습니다. 그는 양을 수정하기 위해 토끼를 사용하는 혁명적인 사이비 과학을 조롱하는 동시에 의심하는 모든 사람들을 우파로 일축했습니다. 소설은 사기꾼들이 화장품을 팔아 부자가 되고, 타가수정을 통해 불사조를 만들고 싶어했던 1990년대 신자본주의에 대한 묘사로 끝난다. ?
모얀은 무자비하지만 즐거운 사심으로 가득 찬 잊혀진 농부의 세계를 생생하게 보여줍니다. 매 순간이 너무 멋져요. 저자는 공예, 제련 기술, 건설, 도랑 파기, 목축 및 게릴라 기술을 설명하는 방법을 알고 있습니다. 그는 펜촉으로 자신의 인생 전체를 설명하는 것 같았습니다.
그는 라블레, 스위프트, 마르케스 이후 대부분의 작가들보다 더 재미있고 예리합니다. 그의 언어는 매워요. 중국의 지난 100년에 대한 그의 설명에는 춤추는 유니콘이나 처녀가 없습니다. 그러나 그가 묘사하는 돼지우리의 삶은 우리에게 매우 친숙하게 느껴진다. 이념과 개혁은 왔다가 가지만 인간의 자아와 탐욕은 그대로 남아있습니다. 그래서 Mo Yan은 모든 작은 사람들을 위해 불의에 맞서 싸웁니다.
모옌의 소설 세계에서는 도덕성과 잔인성이 전쟁을 벌이고 있는데, 이는 독자들에게 일종의 문학적 모험이다. 중국과 세계를 휩쓸었던 이런 문학적 물결이 있었던 적이 있었나요? Mo Yan 작품의 문학적 강렬함은 대부분의 현대 작품을 능가합니다. ?
스웨덴 아카데미에서 축하드립니다. 국왕으로부터 2012년 노벨문학상을 받아주세요.