시 평론 : 샤오위
문예계 연맹 작가협회 부회장으로서 시를 쓸 때 상황도 보지 않는군요! 아니, 이로 인해 각계에서 많은 질책과 비난이 쏟아졌고, 문예계 연맹 부회장조차 그러지 못했다.
'하늘을 바라보며'
첸 옌치앙(윈난)
우한의 전염병 확산을 막기 위해
나는 윈난성 이량에서
빈곤을 완화하기 위해 마을에 머물렀다는 이유로 후베이성 남자가 새해를 축하하기 위해 우리 집에 오는 것을 막았을 뿐만 아니라
이란의 사람에 대한 두려움처럼 비행기처럼
언제든지 하늘을 올려다보세요
머리가 아홉 개인 새가 날아다니는지 보세요
2020.01 .22
시 분석 처음 두 문장이 합쳐져 괜찮아요, 평범한 표현이에요. "우한의 전염병 확산을 막기 위해 윈난성 이량에 왔습니다." 세 번째 문장에는 "사실 빈곤을 완화하기 위해 마을에 머물기 위해서만은 아니다"라는 전환점이 있습니다. 이 문장의 표현은 미완성이며 시의 형태로 한줄로 나누어서 기술할 뿐입니다. 추가 보완과 진술이 필요합니다. 네 번째와 다섯 번째 문장은 위의 '후베이 사람이 내 집에 오는 것을 막는다'와 연결되고 일관성이 있습니다. 새해를 맞이하는 집."
이 글을 읽고 우한의 전염병 확산을 막기 위해 윈난성 이량에 계시는 것은 이해할 수 있지만 왜 '후베이 인'을 현장에서 막았는지 물었습니다. "빈곤 구제를 위해 마을에 주둔한다"는 새해를 축하하기 위해 집에 오는 아이디어는 어떻습니까? 빈곤 완화? 가난 때문에 울고 있나요? "후베이 사람들"을 즐겁게 할 수 없을까 두렵습니까?
의미는 그다지 간단하지 않으며, 다음 표현은 "이란이 드론을 걱정하고 언제든지 하늘을 올려다 보는 것과 같다"라는 시의 원래 의도를 더욱 잘 보여줍니다. 시의 시적 의미를 "하늘을 우러러보라!" 로 표현하고 있습니다. 이란은 나라와 가족의 파멸을 걱정하기 때문에 드론을 걱정하고 있습니다. 무엇을 걱정하시나요? "지상에 있는 후베이 사람들"이 그렇게 두렵나요?
다시 보면 시의 마지막 문장이 더욱 놀랍습니다.
'머리가 아홉 개인 새'는 사람들 사이에서 불길한 새라고 불린다. 일종의 신성한 새다. '머리 아홉 개 달린 새'의 울음소리를 보거나 듣는다고 한다. 새'는 불길한 징조이며 불길한 징조이다.
시 전체 중에서. 표현에는 풍자, 아이러니, 빈정거림이 담겨 있다. 예로부터 부자는 가난한 자를 비웃지 말고, 건강한 사람은 질병을 저주해서는 안 됩니다. 이제 우한이 아프기 때문에 그를 전염병으로 취급하는 것은 참으로 부적절합니다. 위의 내용은 금기 사항이며 대중의 분노를 불러일으키는 것은 불가피합니다. p>
작가협회와 문학연맹의 부회장으로서 탁월한 지위를 갖고 있으며 문단의 높은 평가를 받고 있다. 그러나 페이단은 자신의 지위와 창작 정신을 활용하여 이러한 일을 하지는 않았다. 시가 나타나기 위해서는 항상 가정에서 예방 조치를 취하고 우한을 "아홉 머리의 새"로 여기고 항상 하늘을 우러러 "역병의 신"을 지키고 자신을 보호해야 합니다. p>
2020.02.07 샤오유! , 『하늘을 올려다보며』를 읽은 소감