왜 한국 드라마 속 여자는 화가 났을 때 머리에 흰 천을 묶고 이불을 덮고 아무도 무시하는 것을 좋아합니까?

한풍이 점점 짙어지면서 한국 드라마는 이미 중국 각 연령대의 시청자들의 생활에 스며들었다. 한국 문화를 표현하기 위해 힘쓰는 한국 드라마 중 가족 윤리관념은 중국과 비슷하지만 평범한 생활줄거리가 많아 한국 드라마 팬들에게 물음표가 가득한 문화적 차이를 불러일으키고 있다. 풍속 1 한국 드라마' 웃어라' 에서 남자 주인공 정경호의 어머니는 머리에 흰 띠를 묶은 연극 코드를 여러 차례 상연했다. 한국 드라마에서 어머니나 할머니 등 여성 어른들은 화가 나거나 아플 때 머리에 흰색 줄무늬를 묶는 경우가 많아 많은 중국 시어머니를 의아해했다. 행동 분석: 머리에 흰 천을 묶는 것은 한국의 편법이다. 사람들은 두통에 흰 천을 묶으면 통증을 줄이고 현기증을 피할 수 있다고 생각한다. 한국 드라마에서는 노인이 아파서 머리가 아플 때도 있고 후배들이 머리에 흰 천을 묶기도 하는데, 최근에는 어머니나 할머니가 화가 났을 때의 소리 없는 항의가 되었다. 풍습 2 는 파출소와 감옥 앞에서 두부를 먹고 한국 드라마에서 누군가가 파출소, 구치소, 감옥 등을 나서서 가족, 친구를 만날 때마다 즉석에서 두부 한 조각을 건네준다. 예를 들어,' 네가 웃고 있다' 에서 연로한 할아버지는 두부 한 조각을 들고 경찰서에 가서 전 고용주의 도련님을 뵈러 갔다. 꽃보다 남자' 에 이어 김범 주연의 드라마' 꿈' 에서 감옥 밖에서는 두부를 파는 행상인까지 등장했다. 행동 분석: 한국에서 두부를 먹는 것은 대만성에서 출소할 때 돼지발면이나 부뚜막을 먹는 것과 같고, 홍콩은 출소할 때 유자 잎으로 목욕을 하며 액운을 정화한다는 뜻으로 두부를 처음부터 다시 먹는 것을 상징하며 두부처럼 하얗고 순수하게 된다. 관습 3: 신혼부부는 결혼식 직후 신혼여행을 가기 위해 몸단장을 한다. 한국 드라마에 자주 등장하는 결혼식 장면은 한국식 결혼식이 전통으로 가득 차 있다는 점을 제외하면 중국 결혼식과 거의 똑같다. 하지만 한국 드라마에서는 전통적인 한국 결혼식이든 서양 결혼식이든 결혼식 당일 결혼식이 끝나면 신혼부부는 친지들의 환송을 받으며 즉시 커플 의상을 입고 신혼여행을 떠난다. 예를 들어 윤정희 드라마' 집의 영광' 에서 남녀 주인공 박시후와 영화는 달콤한 달 장면을 연출하며 교사 간호사 한 무더기를 부러워했다. 행동 분석: 한국의 실제 결혼 습관이기 때문에 한국공항에서 흔히 볼 수 있는 남녀는 커플룩을 입고, 여자 얼굴은 신부화장을 하고, 모두 이날 결혼식을 마쳤다. 신혼여행이 끝나면 신인은 한복을 입고 먼저 여자 집에 세배를 하고 여자 집에서 준비한 음식과 케이크를 가지고 남자 집으로 돌아간다. 재작년에 예술가 권상우는 결혼 후 신혼여행 시간이 없어 혼전 조기 휴가를 강요당했다. 그와 손태영은 커플로 분장하여 공항에 나타났다. 풍습 4: 한국 드라마에서 사람들은 잠을 잘못 자거나 손발에 눌리거나 어른들 앞에 오래 앉아 손가락으로 코를 만지며 같은 동작을 반복한다. 행동 분석: 한국 구세대에 전해진 손발 무감각을 완화하는 방법이다. 한국어에서는' 무감각' 과' 쥐' 의 발음이 비슷하기 때문에, 물을 마시면 고양이의 목소리가 마비를 없애는 것을 의미한다. 또 젖은 손가락으로 예민한 코끝을 만지면 감각이 빨라져 주의력을 돌리는 데 도움이 된다. 한국 드라마에서 자주 등장하면서 한국 젊은이들도 잇달아 흉내를 내고 있다. 관습 5 만나면 먼저 나이를 물어 본다. 한국 드라마에서 남녀 쌍방이 처음 만났을 때 상대방의 나이를 자주 물어본다. 중국인에게는 예의가 없는 것 같지만, 상대방이 바로 나이를 보고하는 것도 놀라운 일이 아니다. 행동 분석: 한국에는 명백한 존비 구분이 있고, 한국어에도 명확한 분류가 있다. 자신의 큰 사람을 비교해 볼 때 경어를 사용해야 하고, 자신의 큰 사람을 비교해야 하며, 간단한 반어를 사용할 수 있다. 그래서 한국인이 처음 만났을 때, 먼저 나이를 구분해야 하는데, 사실 상대방에게 무례하지 않도록 하기 위해서다. 풍습 6: 제과. 이야기를 위에서 아래로 자르다. 한국 전통일족에 초점을 맞춘 한국 드라마' 집의 영광' 은 크고 작은 제사 줄거리를 자주 선보이며 책상 위에 마련된 제물은 국내와 확연히 다르다. 고장극에서 현대도시 한국 드라마에 이르기까지 휴일에도 명절의 그림이 빼놓을 수 없다. 실제로 시리즈가 열릴 때도 제사식이 있다. 탁자 위에 있는 대부분의 과일은 배, 사과 등이다. 하지만 과일의 위, 아래, 양쪽 끝이 모두 잘렸다는 것을 알 수 있습니다. 행동 분석: 주로 제사의 조상에게 존경을 표하고, 열매가 신선하다는 것을 나타내고, 가공을 마쳤으니 모두 즐기세요. 또 제사를 지내는 과일은 접고, 과일은 이렇게 썰고, 쉽게 놓을 수 있다. 사용자 지정 7 세대 운전은 흔하다. 한국 드라마에는 술 마시는 장면이 많다. 극 중 사람들이 술을 마신 후 사람을 부르는 것을 자주 보고 자신의 자가용 뒷좌석에 앉아 상대방에게 차를 몰고 집으로 돌아가는 것을 자주 보았다. 예를 들어 베스트셀러 만화를 각색한 안재욱' 사랑해' 에서 서지혜가 맡은 여주인공은 운전을 도와주는 직업에 종사했고, 남자 주인공 영화는 그녀에게 접근하기 위해 일부러 자전거 타는 것을 도와달라고 했다. 행동 분석: 이런 특수서비스는' 대리운전' 으로 한국에서 상당히 유행하고 있습니다. 택시 요금보다 조금 높은 비용만 지불하면 음주 후 운전할 수 없는 문제를 해결할 수 있어 안전하고 편리하다. 하지만 한국 드라마에서 남녀 주인공이 대리운전으로 활동하는 것은 보통 좋은 회사에서 일할 수 없거나 돈이 부족해 아르바이트를 해야 하기 때문에 캐릭터 업무가 힘들고 수입이 불안정한 곤경을 부각시키는 경우가 많다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 예를 들어' 사랑과 미움' 에서 주인공 김지석은 처음에 좋은 직장을 찾지 못하고 대리운전으로 일했다. 커스텀 8 스테인리스강 식기를 가지고 한국으로 여행을 자주 가는 사람들은 스테인리스강 편젓가락에 깊은 인상을 받을 것이다. 스테인리스강 편젓가락도 한국 드라마에 자주 등장한다. 집에서든 밖에서 밥을 먹든 모두 스테인리스강 식기를 사용하고, 식사할 때 입으로 음식을 먹으며, 음식을 거의 끼지 않는다. 행동 분석: 한국 정부는 환경 보호를 중시한다. 낭비를 줄이기 위해 식당에서 일회용 식기를 사용할 수 없도록 명확하게 규정하고 있다. 한국폐기물 처리법에 따르면 "식당, 상점, 슈퍼마켓은 고객에게 일회용 식기를 무료로 제공하는 것을 금지한다" 고 한다. 만약 네가 법률을 위반한다면, 너는 반드시 고액의 벌금을 내야 한다. 많은 사람들이 자신의 식기로 수프 한 솥이나 비빔밥을 먹는 것처럼 한국의 전통 음식 문화와 습관이다. 한국에서 식사할 때 그릇과 접시로 밥을 먹는 것은 매우 음란하고 예의가 없는 것으로 여겨지는데, 이는 일본의 식사 문화와는 정반대이다. 스미다' 는 영화' 집결호' 에서 처음 발견됐고, 이후 중국인이 되어 한국인의 언어를 패러디하거나 모방했다. 하지만 실제로는 한국어에서 공손한 서사격의 접미어로 그 자체로는 의미가 없다.