당나라: 왕창령
채련의 처녀는 채련의 처녀를 연잎에 녹여넣었는데, 마치 색깔처럼, 처녀의 얼굴은 활짝 핀 연꽃 속에 숨어 서로 매핑하였다.
연꽃이 연못에 섞여 있어 연못을 알아보기가 어려웠고, 노랫소리를 듣고서야 연못에 연꽃을 따는 사람이 있다는 것을 알게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 연꽃, 연꽃, 연꽃, 연꽃, 연꽃, 연꽃, 연꽃)
번역
채련 처녀의 그린 나치마는 밭의 연잎에 녹아들어 마치 같은 색깔인 것 같다. 소녀의 얼굴은 활짝 핀 연꽃 속에 숨어서 서로 잘 어울렸다.
연못에 뒤섞여 없어졌다. 사방에 노랫소리가 들리는 것을 듣고서야 나는 누군가가 왔다는 것을 깨달았다.
둘째, 늦가을에 혼자 곡강을 여행합니다
당나라: 이상은은
연잎은 태어날 때부터 봄의 생명을 미워하고, 마르면 가을의 생명을 미워한다. -응?
나는 내가 오랫동안 연애해 왔다는 것을 알고, 나는 망강두의 강물 소리에 매우 실망했다.
번역
연잎이 태어나자마자 연인을 만났고, 금방 헤어졌고, 봄원한이 생겨났다. 연잎이 시들고, 애인이 사라지고, 추한이 또 되었다.
네가 이 세상에 있는 한, 너의 감정은 영원할 것이다. 얼마나 많은 서글픈가, 그 끝없는 강물 소리만이.
셋째, 소경자사파 임자방.
송나라: 양완리
서호 6 월의 경치인데, 다른 계절과는 정말 다릅니다.
연잎은 다음날에는 녹색으로 변하지 않고, 연꽃은 햇빛 아래에서 특히 선홍색으로 보인다.
번역
6 월의 서호 풍경은 어떻습니까? 경치는 정말 다른 계절과 다르다.
하늘에는 연잎이 영원히 보이지 않는다. 연꽃은 햇빛 아래에서 특히 밝고 빨갛다.
넷째, 연꽃을 보냅니다
당나라: 이상은은
세계의 사람들은 꽃과 잎에 대한 묘사가 각기 다르고, 꽃을 아름다운 금대야에 심지만, 꽃잎이 토양에 떨어지든 먼지로 변한다.
연꽃은 붉은 꽃과 푸른 잎으로 어우러져 있고, 연잎에는 한 두루마리가 있고, 연꽃에는 한 송이가 피어 있어 그렇게 완벽한 자연을 돋보이게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 연꽃, 연꽃, 연꽃, 연꽃, 연꽃)
연꽃과 연잎이 긴 시간 동안 서로 어우러져 연잎이 떨어지면 연꽃이 시들어 버리는 것이 얼마나 안타까운 일인가. (윌리엄 셰익스피어, 연꽃, 연꽃, 연꽃, 연꽃, 연꽃, 연꽃, 연꽃, 연꽃)
번역
세상 사람들은 꽃과 잎에 대해 서로 다른 태도를 가지고 있다. 꽃은 구리 대야에 심었고, 꽃과 잎은 흙에만 떨어져 흙으로 변할 수밖에 없었다.
연꽃은 붉은 꽃 푸른 잎이고, 연잎은 곱슬하고, 연꽃은 활짝 피는데, 그렇게 완벽한 자연이다.
연꽃과 연잎이 서로 비친 지 오래다. 연잎이 떨어지고 연잎이 시들면 정말 슬프다.
다섯째, 채련가
당나라: 백거이
마름모꼴 만파 광풍, 배 깊은 연꽃.
모든 랭 은 고개를 숙이고 웃고 싶어, 벽옥은 머리를 긁고 물에 빠졌다.
번역
마름모꼴은 물결에 따라 떠다니고, 연잎은 바람에 흔들리고 있다. 연꽃 깊은 곳에서 채련선이 경쾌하게 날고 있다.
채련 아가씨는 사랑하는 사람을 만나 그와 이야기하고 싶었지만 고개를 숙이고 수줍게 웃었지만, 자신의 옥비녀가 물에 빠지는 것을 원하지 않았다.